Par civilstāvokļa aktu reģistrācijas apliecinošo dokumentu izprasīšanu no valstīm, ar kurām Latvijai noslēgts tiesiskās palīdzības līgums un civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošo dokumentu, labojuma un papildinājuma lietu nosūtīšana uz ārvalstīm.
1. Atkārtotu civilstāvokļa aktu reģistrācijas apliecinošu dokumentu izprasīšana no ārvalsts.
Ja personas civilstāvokli apliecinošais reģistra ieraksts (par dzimšanas, laulības vai miršanas fakta reģistrāciju) sastādīts valstī, ar kuru Latvijai noslēgts divpusējais līgums par tiesisko palīdzību (Krievija, Baltkrievija, Ukraina, Lietuva, Igaunija, Moldova, Polija, Kirgīzija, Uzbekistāna), personai jāaizpilda anketa civilstāvokļa aktu reģistrācijas apliecinoša dokumenta izprasīšanai no ārvalstīm trijos eksemplāros angļu, krievu vai attiecīgās valsts valodā. Iesniegumam pievieno personas identitāti un radniecību apliecinošos dokumentus, ja tādi ir nepieciešami. Jāņem vērā, ka katrā valstī ir savs tiesiskais regulējums, kas noteic atkārtoto dokumentu saņemšanas kārtību. Iesniegums jāiesniedz jebkurā pašvaldības dzimtsarakstu nodaļā.
2. Civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošo dokumentu, labojuma un papildinājuma lietu nosūtīšana.
2.1. Saņemot tiesiskās palīdzības lūgumu par atkārtota dokumenta sagatavošanu no valsts, ar kuru Latvijai noslēgts tiesiskās palīdzības līgums, Tieslietu ministrija sagatavo pieprasīto atkārtoto dokumentu vai pārsūta izpildei kompetentajai pašvaldību dzimtsarakstu nodaļai.
2.2. Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departaments tiesiskās palīdzības lūguma ietvaros nosūta labojuma un papildinājuma lietu uz valsti, ar kuru Latvijai noslēgts tiesiskās palīdzības līgums ar līgumslēdzēju valstu Tieslietu ministriju starpniecību, labojuma un papildinājuma lietas nosūtīšanai kompetentai ārvalstu iestādei lēmuma par civilstāvokļa akta ieraksta labošanu vai papildināšanu pieņemšanai.
2.3. Ja atkārtoto dokumentu nav nepieciešams apliecināt ar Apostille, Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departaments pēc personas, kura atrodas ārvalstīs, pieprasījuma sagatavoto atkārtoto dokumentu nosūta ierakstītā pasta sūtījumā uz iesniegumā norādīto adresi. Ja pieprasīto dokumentu ir jāapliecina ar Apostille, tad tas jānorāda iesniedzot iesniegumu, jānorāda kādā valstī dokuments tiks izmantots un kādā veidā vēlas dokumentu saņemt: dzīvesvietas adresē, Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā ārvalstī. Pēc dokumenta sagatavošanas, Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departaments sagatavoto dokumentu pārsūtīs Latvijas Zvērinātu notāru padomei Apostille uzlikšanai un dokumenta tālākai pārsūtīšanai izsniegšanai, saskaņā ar personas iesniegumā norādīto dokumenta saņemšanas veidu.
3. Ārvalstī sagatavotā civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošā dokumenta saņemšana.
Kad Tieslietu ministrijā tiek saņemts ārvalstī sagatavotais dokuments par civilstāvokļa akta reģistrāciju, tas tiek nosūtīts pašvaldības dzimtsarakstu nodaļai izsniegšanai personai, saskaņā ar iesnieguma anketā norādīto dzīvesvietas adresi.
Ja dokuments jāizprasa no valstīm, ar kurām Latvijai NAV noslēgts divpusējs līgums par tiesisko palīdzību, personai personiski jāvēršas attiecīgās valsts vēstniecībā Latvijā (vēstniecību adreses atrodamas Latvijas Ārlietu ministrijas mājaslapā - http://www.mfa.gov.lv/vestniecibas-un-parstavniecibas# vai nepastarpināti ārvalsts kompetentajā iestādē, kas glabā attiecīgos dokumentus.
Ja personas izprasa civilstāvokļu aktu reģistrācijas dokumentus no Īrijas, Lielbritānijas, Vācijas un ASV kompetentajām iestādēm, jāņem vērā, ka šajās valstīs ir noteikta prasība pieteikumu sūtīt elektroniski. Lai izprasītu dzimšanas, laulības un miršanas apliecības no iepriekš minētajām valstīm, personai elektroniski jāaizpilda pieprasījums un nepieciešamības gadījumā jāsamaksā nodeva. Pieteikuma formas iepriekš minēto ārvalstu iestādēm pieejamas šajās saitēs:
- Īrija: http://www.birthsdeathsmarriages.ie/
- Lielbritānija: https://www.gov.uk/order-copy-birth-death-marriage-certificate
- ASV: http://www.cdc.gov/nchs/w2w.htm
- Vācija: http://www.germany-service.com/birth-certificate-germany.html
Anketa civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošā dokumenta izprasīšana no ārvalstīm _eng
Anketa civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošā dokumenta izprasīšanai no ārvalstīm_ru
Dienvidkurzemes novada dzimtsarakstu nodaļas sniegto maksas pakalpojumu cenrādis